-
1 железнодорожная станция
железнодорожная станция Eisenbahnstation -
2 железнодорожная станция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная станция
-
3 железнодорожная станция
Англо-русский словарь технических терминов > железнодорожная станция
-
4 железнодорожная станция
воен. ст.Универсальный немецко-русский словарь > железнодорожная станция
-
5 железнодорожная станция назначения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная станция назначения
-
6 железнодорожная станция прибытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная станция прибытия
-
7 железнодорожная станция приписки
home stationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожная станция приписки
-
8 выгрузочная железнодорожная станция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выгрузочная железнодорожная станция
-
9 товарная железнодорожная станция
goods stationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > товарная железнодорожная станция
-
10 тупиковая железнодорожная станция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тупиковая железнодорожная станция
-
11 узловая железнодорожная станция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узловая железнодорожная станция
-
12 станция
станция || станционный; электрическэй станция электростанция; телефон станцията телефонная станция; тимир суол станцията железнодорожная станция; полярнай станция полярная станция; станция дьиэтэ станционное здание. -
13 станция
станция;станция дорын — близ станции; станциявывса — (прил.) буфет — станционный буфеткӧрт туй станция — железнодорожная станция;
-
14 станция
станция;темир жол станциясы железнодорожная станция;айыл чарба тажрыйбалык станциясы сельскохозяйственная опытная станция. -
15 станция
жен. station конечная станция ≈ terminal (station) ;
terminus мн. -nuses, -ni электрическая станция ≈ power plant космическая станция ≈ space station радиолокационная станция ≈ radar station спасательная станция ≈ life-saving station, life-boat station гидрометрическая станция ≈ gauging-station железнодорожная станция ≈ railway station, railroad station амер. узловая станция ≈ junction телефонная станция ≈ office, exchange сортировочная станция ≈ yard станция техобслуживания ≈ service station заправочная станция ≈ service/filling station начальник станции ≈ station-master орбитальная станция ≈ orbital development, orbiting space/station;
sky-lab амер. центральная телефонная станция ≈ central береговая станция ≈ maritime station автобусная станция ≈ bus station железнодорожная станция ≈ railroad station, railway station, station;
амер. depot радиопеленгаторная станция, передающая станция ≈ directional transmitter тупиковая станция ≈ cul-de-sac station ж.-д. метеорологическая станция ≈ met office, meteorological officeж. station;
опытная ~ с.-х. experimental station;
автозаправочная ~ petrol-filling station;
грузовая ~ goods (freight) station;
~ назначения station of destination;
~ технического обслуживания и ремонта maintenance( service) shop;
узловая ~ junction station, terminal;
электрическая ~ power station, power plant. -
16 станция
ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная станция — stazione centraleначальная станция — stazione di testa2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fавтоматическая межпланетная / орбитальная станция — stazione automatica interplanetaria / orbitaleопытная станция с-х. — stazione sperimentale3) разг. ( электростанция) centrale elettrica -
17 станция
-и, сущ. ж. I станц; железнодорожная станция төмр хаалһин станц; телефонная станция телефона станц -
18 станция
ж. в разн. знач.station f; gare f (тк. железнодорожная)почтовая станция — relais m, poste fцентральная телефонная станция — central m téléphonique -
19 станция
воен. (железнодорожная) ст. -
20 станция железнодорожная
ж.-д. railyardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > станция железнодорожная
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ — основная производственно хозяйственная единица в системе железнодорожного транспорта, осуществляющая непосредственную связь с клиентурой. Железнодорожная станция выполняет начальные и конечные операции перевозочного процесса и работу по… … Большой Энциклопедический словарь
Железнодорожная станция — пункт, который разделяет железнодорожную линию на перегоны или блок участки, обеспечивает функционирование инфраструктуры железнодорожного транспорта, имеет путевое развитие, позволяющее выполнять операции по приему, отправлению, обгону поездов,… … Официальная терминология
железнодорожная станция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN railway station A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ — пункт, который разделяет железнодорожную линию на перегоны или блокучастки, обеспечивает функционирование инфраструктуры железнодорожного транспорта, имеет путевое развитие, позволяющее выполнять операции по приему, отправлению, обгону поездов,… … Юридическая энциклопедия
Железнодорожная (станция) — Координаты: 55°45′09″ с. ш. 38°00′32″ в. д. / 55.7525° с. ш. 38.008889° в. д. … Википедия
Железнодорожная станция — Перрон станции Зволле, Нидерланды. Железнодорожная станция объект железнодорожного транспорта, имеющий путевое развитие, позволяющее производить операции по приёму, отправке, скрещению и обгону поездов … Википедия
железнодорожная станция — основная производственно хозяйственная единица в системе железнодорожного транспорта, осуществляющая непосредственно связь с клиентурой. Железнодорожная станция выполняет начальные и конечные операции перевозочного процесса и работу по… … Энциклопедический словарь
железнодорожная станция — 10 железнодорожная станция: Раздельный железнодорожный пункт, имеющий путевое развитие, позволяющее осуществлять операции по приему, отправлению, скрещению и обгону железнодорожных поездов, технические операции с поездами, маневровую работу по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
железнодорожная станция — основное предприятие железнодорожного транспорта, осуществляющее приём, отправление и формирование составов поездов, обслуживание пассажиров, приём и выдачу грузов. На территории станции располагаются железнодорожные пути, вокзал (с билетными… … Энциклопедия техники
Железнодорожная станция Бекасово — Бекасово крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления МЖД и Большого железнодорожного кольца. На линии Москва Калуга 1 за железнодорожной развязкой с Большим кольцом находится остановка Бекасово 1. Железнодорожная станция… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Железнодорожная станция Краматорск — Станция Краматорск линия Славянск Ясиноватая Донецкая железная дорога Тип узловая Код станции … Википедия